WASHINGTON—An internal probe of the government's secret witness-security program found sloppy supervision that for a time lost track of two suspected terrorists-turned-witnesses and allowed people ...