It was a moment that further highlighted the tension between Lori Vallow Daybell, who represented herself in two murder conspiracy cases in Arizona, and Beresky, who pulled no punches when the time came for him to address the court.