It’s a high school musical story. Bushwick violin-and-piano duo Gracie and Rachel — named after its two stars — will launch a self-titled debut album that has been years in the making at Union Pool on ...