With upbeat songs and catchy lyrics, the 1960s band The Swingin’ Six helped usher in a new era for the United States Postal Service.

U.S. zip codes were designed in 1963 to tell USPS how to sort your mail — but now they might tell others how you live your life. Software company Esri’s Tapestry Segmentation project has ...