You can change keyboard layouts as mentioned above and then use the keyboard viewer to find out which layouts may support the accents you need.

There's been an uptick in Jesus movies lately. And all of them use a strange hodgepodge of unidentifiable accents. Why are they so bad?