Fiona Davis’ readers know that the best-selling novelist is also a locksmith, one who flings open the doors and windows of New York City’s most iconic landmarks and reveals their secrets — while ...