Logitech announced the MX Master 3S wireless mouse and a productivity-focused mechanical keyboard that takes some cues from the company's gaming keyboards.