Russia is moving to exert control over the southern Ukrainian city of Kherson by threatening key access roads with its drones and trying to split the city in two by striking a vital bridge.