The security bugs impact the company's SHAREit Android app, an application that downloaded more than 1 billion times, according to Google Play Store statistics.