Simone Elias’ book brings the history of Golden Age cinema — including its antisemitism and censorship — to Gen Z.