The Hillside Strangler case, which saw two serial killers terrorize Los Angeles in the late 1970s, is set to be explored in a new true-crime docuseries for MGM+. The network and streamer has greenlit ...