Smaller regional markets like Malayalam, Gujarati, and Marathi are thriving post-pandemic, with films achieving record ...