While you may not guess it by its name, the popular whiskey sour rendition named for New York actually has roots not in Manhattan, but rather in 1880s Chicago.