Alongside his parents, A.C., a boy who was barred from using the boys’ restroom with the other boys because he is transgender, has sued his Indiana school district for violating his right under ...