The 11th edition of Warhammer 40,000 will release with a new launch box featuring two armies of Space Marines and Orks.