Controversial think tank American Compass is working to make sure President Trump’s economic populism lasts well beyond his term — infuriating segments of the conservative establishment along the way.

Cass’s think tank is undertaking this project amid accelerating workplace conflicts. In the face of modest but important and renewed labor militancy in the first half of the 2020s, American Compass’s ...