Delta is bringing tiered pricing to first class with new "basic" fares that cost less but come with fewer perks.