A federal court judge has ruled that at least in Louisiana, the charter school may “narrow” its pool of applicants.