MILAN — Canada claimed its long-awaited first gold medal of the Milan Cortina Olympics, as the men's hockey team delivered a ...