Gov. Maura Healey’s administration confirmed it was not conducting full criminal background checks on residents in emergency shelters after months of the first-term Democrat telling the public that guests were fully vetted before entering the system.