Millions of Americans signing up for individual health insurance plans are facing higher out-of-pocket costs. Open enrollment ...