The ancient temples of Angkor Wat are the top attraction in Siem Reap, but there is so much more to discover in this welcoming Cambodian town.