Discover the best components and assembly steps for building a small form factor DIY Steam Machine capable of high-FPS gaming in 2026.