Roman Space Telescope exoplanets survey could discover 100,000 new worlds and reveal how planets form across the Milky Way.