Ireland returns on Saturday to Chicago’s Soldier Field, the scene of its first win over New Zealand, to face the All Blacks almost nine years to the day since that historic victory.