A former Neptune Beach Police commander sued the department, alleging harassment and discrimination by Chief Michael Key Jr.