The biggest housing provider for unaccompanied migrant children nabbed billions of dollars in grants from the Biden ...