Calisto Ortega-Uribe was arrested on suspicion of vehicular homicide in the fatal hit-and-run near Interstate 270 in Denver, police said.