Experts break down the shrinkage phenomenon, its impact on gay men, and how to respond to it.