It's time to update your summer wardrobe. If you're trying to shop on a budget, there's plenty of sales happening in June.