New evaluation of home health agencies will provide American families with new data-backed guidance for navigating post-hospitalization care.