The process of translating monsters or characters from an isometric standpoint to a first/third-person 3D one sounds incredibly interesting, and it's something that Obsidian Entertainment is now well ...