A classic Chevrolet Chevelle keeps its quiet grandma-car appearance while hiding a modern LT4 supercharged V8, manual ...