Despite overwhelmingly negative reviews, NBC's latest crime procedural is making a statement on streaming. Here's everything you need to know.