Three Alabama prison inmates featured in an Oscar-nominated documentary have filed a federal lawsuit alleging their abrupt transfer to isolated cells last month violated their First Amendment rights.