As missile strikes and blackouts reshape daily life in Ukraine, Glovo has turned the country into one of its fastest-growing markets while adapting its operations to war.