Save On Device an Android app that allows you to save files on your device from other apps using the share functionality.

Much of the process is automated, but there are some things that must be done manually first. Install Rhubarb Lip Sync, and add rhubarb.exe to your PATH variable. Download the Unity Rhubarb Lip Syncer ...