The price of ramyeon has become a bellwether – not only of economic conditions, but of trust in government.