The SMiZE & Dream founder tells PEOPLE about feeling like she might go "crazy" while making the festive new banger, released ...