A rare moment of shortsightedness on the Oracle of Omaha's part cost Berkshire Hathaway a small fortune.