Police said hackers duped the employee into installing malware on his office computer using a fake freelance job offer.