A few vintage vans had designs that made them seem cute or quirky. You could say that these particular models would fit perfectly as cartoon characters.

But the big reveal was the next generation of its more than 40-year-old B-Series power platform with a new 7.2-liter diesel engine for 2027—the same year that the Environmental Protection Agency’s ...