A federal judge is expected to hear arguments Tuesday in a lawsuit against the federal government by advocates who describe conditions at a Chicago-area immigration facility as inhumane ...