A man who was shot dead by federal agents in Minneapolis has been identified by his family as 37-year-old intensive care nurse Alex Pretti.