Piece by piece, Netflix has disrupted a more-than-century-old industry. Now it’s buying some of Hollywood’s most iconic ...