As Valentine’s Day approaches, New Balance is leaning into the season of romance with a specialized iteration of the 204L.