Captive breeding works for endangered axolotls, according to a new study that is reviving hope that the species can make a comeback.