Days Later was a confident vision of the zombie apocalypse, but picking an ending to the film was far more difficult.