The Education Department has halted the freeze on a portion of federal funding critical to summer and after-school programs.