Prime Video is teasing a "The Runarounds," a coming-of-age music drama series from the creators of "Outer Banks" and premiering on the streamer Sept. 1.